Hand Stories à Cergy...

Après avoir été initialement prévu les 14 et 15 Mai dernier et reporté suite à une blessure de maître Faï , nous retournons à Cergy  pour 2 representations à l'Apostrophe:
Vendredi 14 et samedi 15 Juin à 20h30.!!

On compte sur vous!

Toulon, Toulon...

Sous le soleil, pour une représentation exceptionnelle le 3 Mai à 19h30!
Venez nombreux!

Hand Stories à MAINZ

En Allemagne, a Mainz  pour 2 représentations les 29 et 30 Avril 2013.

RDV Aubagne

Mercredi 27 Mars 21h00
Jeudi 28 Mars 14H00

Les spectateurs qui l’ont vu au moment de sa création à Vidy ne sont pas près de l’oublier : Hand Stories a la force et la vigueur des grands poèmes, ceux qu’irrigue une profonde expérience de vie. Car ici Yeung Faï parle avant tout des siens et de lui-même. 

En Chine, la pratique de la marionnette est tout sauf un passe-temps. C’est une tradition ancestrale, à la discipline quasi monastique. Yeung Faï est la cinquième et sans doute ultime génération d’une dynastie de maîtres. Avec ses figurines, il a choisi de briser les codes (combats et autres scènes du répertoire) pour évoquer un destin bouleversant : celui de sa famille, saisie dans le tourment de l’Histoire. La noblesse du grand-père, le père brisé par la dictature, le fils qui reprend le flambeau et qui est jeté sur les routes du monde…


Sans arrêt on est ici émerveillé, étonné, fasciné par les images qui naissent, par les marionnettes qui paraissent souvent animées de leur vie propre, et l’on ressort de là ému, bouleversé, habité par une question qui traverse le spectacle au-delà du poétique, ou même du politique : celle de la transmission. 

Live in Hong Kong !!

Yau Ma tei Theatre- Hong Kong.

Hong Kong Arts Festival.

Over 50 years of Chinese history in an one-hour puppetry

Two pairs of hands manifesting five generations of puppetry in Hong Kong's only remaining pre-WWII cinema building

“His puppets fight with sticks, seduce each other all with such grace and precision that they appear to be dancing in the hands of their master.” Le Temps

It starts with hands: his father’s hands, his brothers’, his countrymen’s and above all his own.

Set against the vast changes that swept through China during the 20th century, this poignant story of a boy’s journey to freedom in the West is both a thrilling spectacle and the personal history of Yeung Fai, youngest in a line of five generations of puppeteers.

Hand Stories is a magical hour-long show that brilliantly interweaves modern multimedia effects with traditional Chinese glove puppetry. Manipulating a dazzling panoply of classic Beijing Opera with figures extraordinary virtuosity, Yeung Fai and French puppeteer Yoann Pencolé reveal secrets of an age-old art form enhanced by Taiwanese visual artist Yilan Yeh’s stunning images and Australian composer Colin Offord’s original score. The cast of characters in this fantastical performance include tigers, dragons, elegant concubines, clashing warriors, and a special guardian angel in the form of a die-hard rock music fan.

Approx 1 hr 10 mins with no interval

This production contains scenes of incense burning
Latecomers will not be admitted

• 12 Mar 2013 Tuesday, 8:00 pm
• 13 Mar 2013 Wednesday, 8:00 pm
• 14 Mar 2013 Thursday, 8:00 pm
• 15 Mar 2013 Friday, 8:00 pm

Venue

Yau Ma Tei TheatreSeating Plan

Hand Stories à Brest!

Au Quartz!!

 

 

PETIT THEATRE

Plein tarif : 20 €
Carte Quartz : 14 €
Carte Quartz + : 10 €

 
Durée 1H
MER 13 (19h30), JEU 14 (19h30)
VEN 15 (19h30), SAM 16 (19h30) FEV 2013

Hand Stories au Cirque-Théâtre d'ELBEUF

 

Jeudi 7 février 2013 à 19h30

Vendredi 8 février 2013 à 20h30

Samedi 9 février 2013 à 20h30

Dimanche 10 février 2013 à 15h 

Séance scolaire :

Jeudi 7 février 2013 à 14h30

Cirque-Théâtre d'Elbeuf

Durée : 1h

Pour adultes et enfants à partir de 10 ans

Tarif : A - De 5€ à 15€

Hand Stories à Noisy le sec

 

 

Pour 2 representations exceptionnelles:

 le 2 Fevrier à 20h30

 le 3 Fevrier prochain à 16h00!

  Au  Théâtre des Bergeries
5 rue Jean-Jaurès
93130Noisy-le-Sec

Hand Stories à St Michel sur Orge

Mardi 29 janvier 2013
20H30 / Tarif B / Durée 1h00
Espace Marcel Carné / Saint-Michel-sur-Orge

 

 En Chine, la pratique de la marionnette est tout sauf un passe-temps. C’est une tradition ancestrale, à la discipline quasi monastique. Yeung Faï est la cinquième et sans doute ultime génération d’une dynastie de maîtres. Ses seuls outils, sa main, fabuleusement expressive, et des figurines qui semblent danser sous ses doigts : séductrice courtisane, tigre féroce, moine facétieux et soldats en kimono rouges virevoltent. Comme à l’opéra de Pékin, les vestes volent, les assiettes tournent, les jambes s’envolent.

Sans arrêt on est ici émerveillé, étonné, fasciné par les images qui naissent, par les marionnettes qui paraissent souvent animées de leur vie propre, et l’on ressort de là ému, bouleversé, habité par une question qui traverse le spectacle au-delà du poétique, ou même du politique : celle de la transmission.

Jeu, manipulation : Yeung FAÏ et Yoann PENCOLÉ

A Cherbourg sous la pluie...

au Trident, scène Nationale de Cherbourg-Octeville.

 Au Vox

Délicat, fascinant de poésie et de pudeur, « Hand stories » est un récit intime de la transmission d’un art millénaire autant qu’une épopée fantastique venue de l’Empire du Milieu. Son concepteur, Yeung Faï, a au bout des doigts le savoir-faire de cinq générations de maîtres de marionnettes. 

Jeudi 24 janvier à 20h30
Vendredi 25 janvier à 19h

Général : 11€
Réduit : 7€
Autre : Passeport jeune

London's calling!!

Ladies and gentlemen,

Hand Stories is now and for 5 performance in the Barbican Theatre!
From tuesday 15th to saturday 19th, at 19h45, you can come  to see us.
Moreover, the stage is not so big which is great for our puppet show!
See you there.

15 - 19 January 2013 / 19:45 The Pit

Tickets: £16 Red & Orange members enjoy 20% off ticket prices for this show (subject to availability)

Colombes, Colombes!

Et après, Colombes , Colombes!!

Pour 3 representations à L'avant Scène:
Les mardi 18, mercredi 19 et jeudi 20 Decembre prochain, à 20H30.

Ce sera la dernière chance de nous voir avant la fin du monde  ou , au moins, de l'année!
 

Hand Stories à Rouen!

Pour notre tournée Normande, nous passons par Rouen et plus précisement la Chapelle Saint Louis pour 3 representations:
Le 13 Decembre à 19h30
Le 14 Decembre à 14h00 et 19h30.

Si vous avez des amis dans la région, n’hésitez pas à passer le mot!

 

Hand Stories à Fecamp

Et nous voici en Normandie!




Pour 2 représentations le mardi 11 Decembre à 14H30 (scolaire) et 20H30 ( tout public) au théâtre Le Passage, à Fecamp!

Hand Stories fête sa 200ième à Fontainebleau!!

Après moulte péripétie, de belles histoires, quelques "petits coups de moins bien" et une dizaine de pays du monde, Hand Stories célèbre à Fontainebleau sa 200ième!!
C'est au théâtre municipal et c'est à 17h00.
On compte sur vous!

Parfois quelques petits coup de fatigue...

Bun venit în România!!

Hand Stories va se jouer pour la première fois en Roumanie pour 2 représentations en Transylvanie à Cluj- Napoca:

Le 27 et le 28 Novembre à 18h00 au Théâtre Hongrois de Cluj!

Contăm pe tine!!!

Hand Stories a Roanne.

Et oui, la tournée reprend son cours et nous sommes actuellement à Roanne pour 2 représentations au théâtre municipal:
Le 22 Novembre à 20h30
Le 23 Novembre à 14h30.

On compte sur vous!

Hand Stories à Jonquières -Canada.

Ice cream de tous les dieux!

Nous voici parti pour une petite semaine de l'autre côté de l'Atlantique, en plein été indien pour une tournée Nord -Americaine au Canada!
Hand Stories, salle Jean Brassard:

Le 13 Septembre à 13h30.
Le 14 Septembre à 19h00.
Le 15 Septembre à 15h30.

Si vous êtes du coin ou si vous avez des amis qui vivent  près de Chicoutimi, n'hésitez pas!

New York ,New York!!!

 SHOW MUST GO ON!!!

After a long time of rest at home, we are preparing our luggage to go to New York City! 

For 12 performing in Lincoln Center!

We dreamt a lot about it, and now it becomes true!

Wed, July 18 at 7:30 | sold out
Thu, July 19 at 7:30
Fri, July 20 at 6:00
Fri, July 20 at 9:00

Sat, July 21 at 6:00
Sat, July 21 at 9:00
Sun, July 22 at 6:00
Sun, July 22 at 9:00

Tue, July 24 at 6:00
Tue, July 24 at 9:00
Wed, July 25 at 6:00
Wed, July 25 at 9:00

Creation, design, and puppets Yeung Faï
Visual design Yilan Yeh
Music Colin Offord
It starts with hands: his father’s hands, his brothers’, his countrymen’s, and above all his own. Told through wordless, utterly playful scenes featuring hand puppets, poetic music, and striking visuals, Hand Stories is Chinese puppeteer Yeung Faï’s deeply personal family history during the vast changes that swept China during the 20th century.
Hand Stories is a magical hour-long show that brilliantly interweaves modern multimedia effects with the ancient Chinese puppetry tradition. Yeung Faï unravels his own autobiographical story, which takes him from China to the streets of Hong Kong, Brazil, and Europe, through traditional depictions of concubines, tigers, and warriors—plus a vision of a guardian angel in the form of a fan of the 1980s rock band Queen.
Yeung Faï is part of the fourth generation of his family to deal with the startlingly expressive form of traditional Chinese hand puppeteering. Hand Stories joins Faï with French puppeteer Yoann Pencolé and a creative team that includes the intense visual design of Taiwan’s Yilan Yeh and with the original music of Colin Offord of Australia.
Clark Studio Theater...

Produced by Théâtre Vidy-Lausanne and co-produced by Théâtre Jeune Public de Strasbourg—CDN d’Alsace and Théâtre des Marionnettes de Genève, with support by Institut International de la Marionnette de Charleville-Mézières, Pro Helvetia, Arts Council of Switzerland.

A la mémoire De René Gonzalez

Il n'y a pas de mot assez fort pour exprimer ma tristesse, c'est un grand Monsieur qui nous quitte. Un homme formidable pour qui j'éprouve beaucoup de respect et que j'adore. Il va me manquer , mais the show must go on !

Yeung Fai 

 

Ces quelques mots en mémoire d'un grand homme...

"Joue le jeu, menace le travail encore plus, ne sois pas le personnage principal, cherche la confrontation mais n'aie pas d'intention, évite les arrières pensées, ne tais rien, soit doux et fort, soit malin, interviens et méprise la victoire, n'observe pas, n'examine pas, mais reste prêt pour les signes, vigilants, sois ébranlable, montre tes yeux , entraîne les autres dans ce qui est profond, prend soin de l'espace et considère chacun dans son image, ne décide qu’enthousiasmé. Echoue avec tranquillité. surtout ai du temps et fais des détours, laisse toi distraire. Mets toi pour ainsi dire en congé. Ne néglige la voix d'aucun arbre, d'aucune eaux. Entre ou tu as envie. Accorde toi le soleil. Donne des forces aux inconnus, penches toi sur les détails, pars ou il n'y a personne, fout toi du drame du destin, dédaigne le malheur, apaise le conflit de ton rire. Mets toi dans tes couleurs, sois dans ton droit, et que le bruit des feuilles devienne doux. Passe par les villages, je te suis..."
Peter Handke